Sprachen sind Philosophie

Sprache ist nicht nur ein Instrument der Kommunikation und der Verständigung, sondern auch wichtig für das Verstehen der Denkweise anderer Völker und Kulturen. Sie kann Völker verbinden, Basis für Freundschaften und Grundlage erfolgreicher Geschäftsbeziehungen sein."Mit jeder neu erlernten Sprache gewinnst Du eine neue Seele" sagt ein tschechisches Sprichwort, "Mit jeder neuen Sprache öffnet sich ein neues Fenster" sagt ein anderes.

Diese, zugegeben etwas pathetisch klingenden Worte, beeinflussen meine persönlichen Leitgedanken für

  Unterricht und Dolmetschen.

Sie beinhalten eine wichtige Maxime meines persönlichen Verständnisses zu Sprachen, Menschen und Kulturen: Nicht starre, noch so ausgefeilte Konzepte sind ausschlaggebend, sondern Einfühlungsvermögen in die Sprache, die Menschen und deren Mentalität.